the fuck does this gibberish mean