The Romans did attempt to conquer the whole islands with a genocidal campaign against the Caledonians, it was a massive effort but the scotch highlands were too rough. Mathematically speaking the cost of the expedition increased exponentially, so that even if you had the beefiest legionaries they'd still shit themselves to death of dysentry.