You know what, I think these "people" deserve to suffer under the yoke of the youkai forever now.
Fuck these shitheads for not even making an effort to understand the idea of guiding a threat towards a path you deal with it much more effectively, a core principle of hunting, disaster control (such as flooding), and warfare from the dawn of war.
The villagers are willfully ignorant and there is no hope for them whatsoever.