Hot take: localizations should still keep the original name of whatever thing they're referring to instead of using its english equivalent
I'm pretty sure I'd just look up what hamachi / buri is while I'm reading since that attracts more interest than the latter