People drawing hornet as a human are the same kind of subhumans who drew the Atomic Heart Twins as humans too. They're NPCs that cannot process concepts beyond a human face. For them there can't be any fetish for mystery or the unknown, like Schrödinger's panties.