so, when does the trash stop and the cub posting begin?