Is it a trainer's duty to relieve her horse's overflowing maternal instincts by drinking milk straight from the tap?