All of the planes that I fly are sensitive as a kitten to every shift of the stick.
I can't for the life of me aim accurately with them.

No option that I try out changes the sensitivity.
Serves me right for playing on the PS4