Her performance in the game was terrible but it is ultimately the voice directors fault for not
1. actually doing their job and directing her
2. not firing her and hiring someone else if he felt she wasn't capable
I feel the same way about pic related, he is a good actor but whoever they hired to direct him in The Quarry absolutely shit the bed at their job