>>24550436
Funnily enough, 'lolicon' itself is a "western word"(created by Japs), clipping of 'lolita complex'.
Lolita, as we all know here, comes from Nabokov eponynous book and is a diminutive version of Dolores.
Dolores ->Lola ->Lo-lita

So, to summarise:
English book
Russian writer
Spanish name
Japanese term made of English
Huh?