>>96899182
I ended up making a silly little font for my setting using font forge but that is about the extent my delving into fucking around with language for my project has ventured thus far.