>>3989800
It's simple, really.
Boy that looks so much like a girl that he's often mistaken as such therefore being "trapped", intentionally or unintentionally. Nothing else matters. They don't even need to crossdress or actively try to look/act like a girl for this effect but obviously that only increases the effect.