>>103725053
>misled her on the meaning
It's not like she misled her but saying "It's just an old word for hooray" is a bit shitty behavior. Here’s how I’d explain it: because the word is so old and has fallen out of everyday use, the Russian state was able to culturally reclaim it as a patriotic slogan. It also did become a meme among russians as well as spamming picrel when they see Z.