People that don't read Japanese might never appreciate ruby text. Because translators never retain the ruby text in the final product.