Tell me, tell me
If I can still be forgiven

Far, far away
Light the way, signpost

Clouds of a color like burnt ashes
Flowing

May they reach those waiting for rain that never falls

When I look in the mirror
My certain feelings overflow

Relying only on righteousness
Life shines

Tell me, tell me
If I can still be forgiven

Far, far away
Light the way, signpost

Looking up to the edge of the sky
Prayer in my heart

Like rolling rocks
We humans, move forward

Without wings or a hand to hold,
Where will the flightless bird go?

Never stopping Without waiting for the rain,
east and west

Even if I look in the mirror, I can't see it
Where is the answer?

Life wriggles, without making any mistakes

Like flowers bloom,
like fish swim

The darkness that sweeps away, the light that pours in,
All are simply
equal

Flowing, flowing,
I wonder how far I've come

Still, far away
Shine, shine once more

Tell me, tell me
If I can still be forgiven

Far, far away
Shine, signpost

Looking up to the end of the sky
A prayer in my heart

Like a rolling rock
We humans, move forward
Walk as you please