>>96416659
>>96416666
Yes, 3rd edition codex had "Mutable Genus" rules (somewhat more freeform wargear system) and entirely separate Mutant creature rules. Your hivefleet was actually limited in its biodiversity so you could only take so much unit types and mutants counted as their own strain as opposed part of the modified one.
>>96416695
Ah beat me to it.