>>49371174
They're called Inaba because all of them are Tewi's relatives. Tewi even calls them a family in one of LoLK's endings.
The theory that Kaguya just cannot tell them apart is pure headcanon.