Yes, Tuffles are canon in the Dragon Ball story. While they are a significant part of the anime's so-called filler arcs and the canon continuation like Dragon Ball GT, they are not necessary to be mentioned or depicted in the original manga.