>>281559722
その古さ満載の武器は
使えない感 半端ない感じです
Polyeurethane is insulting their guns by calling them old. I presume there isn't a direct way to translate the speech/slang/mannerisms that P&P are using that make them sound obnoxious to English, from what little I know a big part of differentiating the way you say something in Japanese is more about intonation/presentation than it is actually using different words but I don't know if that's the all that's going on with P&P.
Whether you think it's acceptable for the solution to this is to insert brainrot zoomie slang here is up to you, personally I think it's shit.