did 1.5 have this problem? A pawn will rope animals into the pen, and they will sprint out of the gate as the pawn leaves through it.
Maybe it did, but the pathing never made the pawns use the gate to leave.