Some visual progress, finally.
I've already hit the limits of floating point math at 0.000001 scale as you can see here, in the last room in the video. I'm going to advance to nanometer scale soon, then we can get levels where you interact with accurately sized atoms. It doesn't seem like much right now, but all the objects and layers have global positions in the game world, so there are a lot of fun scenarios for levels.