>>283735919
>Looking at the fandom
Wow. There's your problem.

It's literally right there in the credits too. Also use the fansubs for DP, they completely drop the ball with Yui's grandmaisms, and lots of other mistranslations