A lot of these scenes are made more with how they contribute to the story in mind, so naturally the presentation is less overt so it doesn't become distracting. Unfortunately, this means they're a lot less eye-catching in general, so people don't share them as much. I wanted to include the subtitles in this one, but the conversion desynced them for some reason. There's another scene later where the robot covers his own modesty and where the girl sunbathes. Devil Hunter Yohko episode 1 is another great case study for its story.