>omai ga unagi de, omai ga pan de