>>536235805
But can she revive one's heart? The Heroine, the Muse, l'Éclair, can...

Où allez-vous, l'Éclair? que je le sache,
Et m'enseignez avant que de partir
Comme ferai, afin que mon oeil cache
Le dur regret du coeur triste et martyr.
Je sais comment; point ne faut m'avertir
Vous le prendrez, ce coeur, je le vous livre;
L'emporterez pour le rendre délivre
Du deuil qu'aurait loin de vous en ce lieu;
Et pour autant qu'on ne peut sans coeur vivre
Me laisserez le vôtre, et puis adieu.
____________________________
Where are you going, l'Éclair? Let me know,
and teach me now, before your departure,
what I should do, so my eyes might hide
the raw regret of a sad heart in torment.
Yet I know how, no need to inform me.
You’ll take it with you; I give it to you.
Take it, to render you free from sorrow,
that should be far from you, in that place;
and since lacking a heart one cannot live,
leave yours with me, and so say farewell.