retardid