Was it really that hard for the japs to make a likeable tomboy?