Sneak does in fact work like Ninjutsu (sort of) on creatures, they just... Didn't show us any creature with Sneak's reminder text for some reason.