The next auto craft volume should reach chapter 35. It's not far enough for that night with the two elves together, but there's a chance for something.