Transgender suicides have increased by over 300% since Trump entered office in January