>>720513050
Games generally have a scope and a timeline for how they get designed, as well as a certain budget, they know Pokemon is gonna sell like hotcakes regardless so having something like a 'season pass' gives developers time to continue working on the project WITHOUT delaying it. If the DLC content they are working on was part of the game then it wouldn't be released until next year which means they lose the holiday sales.