Why couldn't they just tell the AI model to generate a new model that looks like the old one?
This has to be totally willful on their part even though everyone's acting like its laziness

Hell, fucking Halo Anniversary has a model that at least somewhat resembles the old