>the level genuinely has a handful of unfortunate design hiccups that hamper the experience
>the people who dislike the level are mostly just impatient and a little dumb so they can't handle the level

Both can be true! Both ARE true! :)