What's the lore behind the whole 'ningen' thing? I picked up on what it means obviously but where did usage of the term originate from?

Looking it up, all I find is references to some japanese mermaid copypasta