Would you rather take Shakky as your slave or wife? The celestials seem to consider those different roles even though both are forced. Likely one for sex only who gets "treated well" to remain attractive/go through succesful childbirth and the other for everything else treated like shit.