I wish they TL'ed the OP. Can't tell if they were cutting corners or were trying to save file space.

Speaking of which, I remember the JOP version of Senren Banka was ~3 GB, but the international version was ~9 GB. More than 3 times the size. Nekonyan/Hikarifield TL'ed the OP/EDs but in one of the most retarded way possible. They edited & saved videos for each language.
>Japanese
>English
>Chinese
So instead of storing just 1 OP & editing the subtitles there, they had 3 separate files just for the OP alone. Can't tell if NekoNyan is retarded & incompetent, or if Japan is still unaware of ASS/SRT, or if VN engines are unable to render subs unto in-game videos. Probably a mix of all 3.