>>281973516
The upper-right is a flashback spoken by the actress who gave up on her career when she saw Yonagi cry on demand at the audition in chapter 1.

On the left, I think he's saying "Can I give up after all this time?" like that actress gave up, but I'm not sure about the nuance for whether he's actually giving up on Yonagi-style, or just considering it.