Lake's short punky haircut isn't the most attractive, and she's made of metal, but her quest for identity made me fall in love