Dragon Quest is responsible for all this mess. Thing is, it was conceived as a really goofy take on western fantasy with casinos, bunny girls and all kind of anachronistic nonsense, not as something that should serve as the blueprint for all japanese fantasy going forward. So you should really blame all the "artists" with no knowledge of the genre whatsoever other a parodic JRPG series.