I wouldn't be surprised if current Superman can just pick up Mjolnir. Magni, Thor's son, was able to due to his strength. Since Superman ignore fundamental laws in base, Superman should able bypass an enchanted weapon that still obey standard physics. Also Mjolir already recognized Superman