Tales of the Abyss had a pretty great paper journal feel to the entire UI. There's an article about it and everything.
https://champicky.com/2020/08/14/tales-of-the-abyss-menu-screen-design-analysis/