>tl note: yasu in this context more or less means "cheap"