This is what I've got so far for the map.
Since Japanese is much more compact than English, I put the text smaller and the names on two lines instead of one. Adding the individual place names will take quite a big longer than the continents, but at least I've learned how to do it on Photoshop now.