>>535974220
Silent's Shader has a hatching effect in the newest crosstone-testing branch that should be able to do something similar.

https://gitlab.com/s-ilent/SCSS/-/tree/crosstone-testing
https://gitlab.com/s-ilent/SCSS/-/archive/crosstone-testing/SCSS-crosstone-testing.zip

Here's an example hatching texture that I've used. This should at least get you part of the way there.