>>95975045
MegaMek is free, its map editor is what you are looking for, it comes with many premade maps too, and there are many many to be found on the internet
https://megamek.org/downloads.html