There's literally nothing wrong with Mirai's teeth.
She simply has two extra ones that are above and in front of her normal teeth so it tricks your brain into thinking the entire set is janky but you're being worked.