>>76522821
This. I have moved from Argentina after living my whole life there and all the girls I could get was by taking the lead. You can "see" her interest by crossing looks or some body gesture, but is outstandingly subtle (that's why it is so fucking easy to screw it when approaching).
I don't think this changes in Western countries, as I'm in Europe now and is not THAT different from where I was. Granted, perhaps I am not good looking enough (white, decent face and frame but 1,68 m height).