If you don't have a full team deployed (only 2 members) and you pull a new unit, they get automatically added to your team. Ask me how I fucking know.