Nice Amagami (the game) reference. The JP version of the panel uses the same words as the in-game relationship chart too.