Why did /v/ embrace right but reject left?